｢はる｣と｢はら｣

前回の記事でご紹介したいくつかの駅のひとつに新田原駅があります。1年ほどの間電化の終端だったこともあって、趣味誌等でその駅名を見かけることがありましたが、当時は｢にったわら｣と読んでいました。｢にったはら｣かもしれないけど、たぶん｢にったわら｣。
・・・ゴメンナサイ、｢しんでんばる｣はムリです～～～(汗)。
その後知りました。そうか、そうなんだ。九州では｢原｣を｢はる｣と読むんだ・・・。

時刻表1971年3月号から、｢原｣を｢はる｣と読む国鉄の駅をざっと拾い集めるとこんな感じです(モレがあるかもしれませんが)。
東京生まれの人間からすると激しく動揺します。小学校で教わるのと違う・・・。
人の苗字でも、｢はるださん｣とか｢なかばるさん｣っていらっしゃるのでしょうか。

ただいろいろ調べてみると、すべての場合において｢はる｣と読むかといういとそういうわけでもなく、｢はら｣や｢わら｣もあるんです。ややこしい。
｢原｣を｢はら｣または｢わら｣と読む国鉄の駅は以下の通りです。

｢さどはら｣や｢ひろはら｣の方がよりしっくりする気がしますが、全体としてはまあまあ落ち着きを取り戻せた感じがします。

｢はる｣と｢はら｣、何が違うのでしょう。どういう場合が｢はる｣で、どういう場合が｢はら｣なのでしょう。吉都線は隣同士ですし。
九州以外でも｢はる｣と読む駅はあるのでしょうか。

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
バックナンバーはこちらからどうぞ。